viernes, 20 de noviembre de 2009

Entsegu Aldaketa / Cambio de Ensayos

Datorren ostegunean, hilak 26, Dona Zeziliako kontzertua izango da Fatimako Andra Maria elizan arratsaldeko 20:00etan. Kontzertu aurretik entsegu orokor bat egingo da ohiko lekuan. Orereta Txikiko haurrak 18:00etan egon behar dute Andra Mariko lokalean kontzertuko arropa jantziarekin entsegua bukatu ondoren denok elkarrekin kontzertura joan ahal izateko.

Eraman behar duten arropa honako hau da:

¯ Galtza beltzak.
¯ Koroan emandako kamiseta botoiekin.
¯ Manga luzeko kamiseta beltza
¯ Zapata beltzak.

Behean duzue datorren hiru asteetako entsegu plana.




El próximo día 26, jueves, se celebrará el concierto de Santa Cecilia en la Parroquia de Nuestra Señora de Fátima a las 20:00. Antes del concierto haremos un ensayo general en el local de Andra Mari a las 18:00, al cual habrá que acudir vestidos con el uniforme del concierto para luego poder ir todos juntos a la parroquia.

El vestuario que deben llevar es el siguiente:

¯ Pantalones negros.
¯ La camiseta que se os ha entregado en el coro con los botones.
¯ Camiseta negra de manga larga.
¯ Zapatos negros.


Abajo podéis ver el plan de ensayos de las próximas tres semanas.


Azaroak 23 de noviembre: ez dago entsegurik / no hay ensayo.
Azaroak 24 de noviembre: entsegu normala / ensayo normal.
Azaroak 25 de noviembre: entsegu normala / ensayo normal.
Azaroak 26 de noviembre: Donza Zeziliako kontzertua / Concierto de Santa Cecilia
Azaroak 30 de noviembre: entsegu normala / ensayo normal.
Abenduak 1 de diciembre: entsegu normala /ensayo normal.
Abenduak 2 de diciembre: ez dago entsegurik / no hay ensayo.
Abenduak 3 de diciembre: ez dago entsegurik / no hay ensayo.
Abenduak 7 de diciembre: jai eguna / día de fiesta.
Abenduak 8 de diciembre: jai eguna / día de fiesta.
Abendua 9 de diciembre: ez dago entsegurik / no hay ensayo.
Abenduak 10 de diciembre: 17:30tatik 19:00ra entsegua / ensayo de 17:30 a 19:00


Ikusten duzuenez hainbat entsegu kendu behar izan ditugu. Ahal duzuenak mesedez, nahiz eta zuen entsegu eguna ez izan, gainontzekoetara etortzen saiatu.

Como podéis ver hemos tenido que suspender varios ensayos. Aunque no sea vuestro día habitual de ensayo, os agradeceríamos que los que podáis acudáis a los demás ensayos semanales.